Mo Dao Zu Shi e muitas descobertas sobre a China.

Sabe quando você descobre uma pequena relíquia e quer sair compartilhando seu tesouro com todo mundo por aí? Quer que todo mundo leia, todo mundo assista, quer um monte de gente no seu bonde para conversar sobre? Não? Então senta aí que eu vou te converter a assistir Mo Dao Zu Shi.

Eu sei, eu sei, eu sumi, não dei notícias e vocês todos morreram de saudade, para acabar com esse negócio de saudade de mim, hoje eu tô aqui pra apresentar um anime chinês, que deveria ter entrado no top de animes do ano passado, que foi publicado aqui, mas não entrou porque o bebê que vos fala não havia assistido ainda. Agora eu vou parar de enrolação e introduzir logo meu negócio. 😉

Anime Chinês? Nunca nem vi!

Mo Dao Zu Shi, que também é conhecido como Grandmaster of Demonic Cultivation, é um anime chinês baseado em uma novel que foi lançado ano passado, pela Tencent Pictures, a ban ban ban do cinema chinês. Se você, como eu, entende pouco ou nada sobre a China, vou te adiantando que a Tencent Holdings é um conglomerado imenso, que abriga alguns dos maiores portais de internet da China, como produz de vídeo games e emuladores, até filmes, animes etc. Não me levou a sério? Eles são os donos da Riot Games, eles estão envolvidos em filmes como Mulher Maravilha, Venom, e o próximo filme do Exterminador do Futuro. Tô te contando tudo isso para que você já fique sabendo que tem um time de responsa por trás do negócio.

E tu descobriu isso tudo como?

Então, eu assisto umas novelinhas asiáticas em que os casais usualmente são LGBT’s, proeminentemente gays. Sim minha gente, eu vejo Lakorn’s ou BL que são algo bem próximo aos doramas, aquelas histórias água com açúcar e super improváveis que dominam a Ásia. Só que no caso dos BL’s são novelinhas nas quais o casal principal nunca é hetero, quer dizer, às vezes tem mais de um casal principal e um deles é hetero, mas usualmente não é o caso. O que eu prefiro, porque se eu quisesse ver hetero, dava pra assistir qualquer coisa na TV/Internet. Um belo dia procurando algo pra ver eu tropecei em Mo Dao Zu Shi, e me apaixonei.

Mo Dao SuShi?

Mo Dao Zu Shi narra a história do Wei Wuian, que é infamemente conhecido como Patriarca Yiling. A história se passa num mundo que mistura fantasia e artes marciais, muito difundido entre os asiáticos, o Wuxia. O que basicamente significa dizer que os personagens do anime usam cabelos longos, robes esvoaçantes e voam em espadas, (qualquer referência a Tigre e o Dragão é merecida e tem seu espaço). Eu divago, o que importa mesmo é, que nesse mundo de fantasia, existem clãs de cultivação, que simplificando muito é o processo para estender a longevidade, melhorar as habilidades marciais, artísticas e de saúde. Existem várias ramificações dentro desse mundo que são sensacionais, e eu vou deixar alguns links aqui e aqui para vocês aprenderem um pouco sobre.

Dito isso, eu retorno ao Wei, nosso protagonista é adotado por um clã ainda pequeno, pois seus pais morreram,  e o líder do clã Yunmeng Jiang era amigo deles. Ele é criado como o discípulo principal do clã e tratado como um dos membros da família. Ele é o típico protagonista: bonito, forte, inteligente e travesso, beirando a safadeza, porém diferente da maioria dos protagonistas, o Wei é um azarão. O cocô do cavalo do bandido, esse é o Wei Wuxian para você, ele é a razão de dizerem que a estrada pro inferno é pavimentada com boas intenções. Mas nem só de má sorte e safadeza vive Mo Dao ZuShi, não, seu par romântico maravilhoso se chama Lan Wangji, ou Lan Zhan (carinhosamente apelidado de Lasanha). Lan Zhan é bonito, forte, inteligente, com retidão de caráter, seriedade, obediência total às normas, ele é completamente diferente do seu amado Wei.

Informações importantes

Apesar do meu pequeno coração querer colocar o romance em primeiro lugar, o romance não é o foco da obra. Mo Dao Zu Shi envolve uma trama de mentiras, traições, artes marciais, seres sobrenaturais, política e uma pitadinha de romance. A primeira temporada do anime possui 15 episódios, e conta apenas parte do primeiro arco. Nós conhecemos o Wei já reencarnado no corpo do Mo Xuanyu, um cultivador lunático e corta manga que vive na vila Mo. A história é contada intercalando o que acontece no presente e as memórias do Wei sobre o seu passado, é pelo recurso do flashback que nós acompanhamos o que ocorre na trajetória do Wei para transformar um jovem cultivador brilhante em um usuário do caminho das trevas, a cultivação demoníaca, que mais tarde lhe dará a alcunha de Patriarca Yling.

E pensa num anime bonito de ver? A fotografia é um negócio lindo demais, da riqueza das cores, a animação bem feita, tudo em Mo Dao Zu Shi faz meu coração de otaku e amante de fantasia ficar muito feliz. Aqueles cultivadores maravilhosos lutando artes marciais com perfeição, movendo espadas com dedos, praticando Air Kung Fu, enquanto seus longos cabelos voam hipnotizaram meus olhinhos. Não só isso, mas o enredo também se desenrola muito bem, e a autora conectou todos os pontos do começo até o final da trama de forma primorosa.

Ué, mas como você sabe?

Após assistir os 15 episódios, eu obcecada da silva descobri que no momento existem: a novel que deu origem a tudo, o Donghua, nosso conhecido anime, o Manhua, que é o “quadrinho” da Novel, um Audiobook, e um filme em produção. Dito isso, eu encontrei a tradução da Novel em português no Wattpad, e depois que terminei os 72 capítulos que na época estavam traduzidos, localizei a novel em inglês e li até o capítulo 113, agora só me faltam os extras. Hoje eu resolvi reassistir Mo Dao Zu Shi e acabei tendo uma experiência única, que é assistir uma obra sem ter lido e reassisti-la ressignificando os momentos em que eu não tinha entendido ou prestado atenção.

No fim desta canção…

Para não dizer que e só minha opinião de fanzinha, Mo Dao Zu Shi leva, 8,5 no Imdb, e 8,64 no MyAnimelist, que é uma classificação bem alta pra um anime que estreou ano passado e é Shonnen Ai (GAAAAAAAAAAAAAAYYYYYY). O anime ganhou os prêmios de Ouro para “O Melhor Prémio de Animação Serial” na 15ª edição do China Animation Golden Dragon Awards e ganhou “Melhor Nova Animação” no Xinguang Award; o 7º Concurso Internacional de Animação Original China Xi’an.

Mo Dao Zu Shi é uma Web Novel escrita por Mòxiāng Tóngxiù, para os intimos MXTX, publicada em paperback pelo PINSIN STUDIO, a estréia da segunda temporada não foi confirmada ainda, mas está prevista para o segundo semestre desse ano, e o filme ainda não possui data prevista.

Apesar de ser shounen ai, o mais provável é que Mo Dao Zu Shi não tenha nem uma bitoca do meu casal lindo, isso porque existe um ban na China contra a produção e distribuição de conteúdo LGBT. Existe uma lista de conteúdos que não são permitidos, e por esta razão o mais provável é que eles retirem por completo, ou o máximo possível do conteúdo romântico na obra. Então caso você tenha chegado até aqui e não goste de produções LGBT’s, você pode sim assistir o anime sem se preocupar com isso, ainda que eu ache que você devia rever seus conceitos sobre o que é ser humano. 😉

Caso você esteja no oposto complementar, e desejar mais informações sobre a novel, o ban de conteúdo LGBT da China, sobre o que é BL, ou só quiser fazer amizade, comenta ai!

Um cheiro e até a próxima.